Poate și-i credeam pe urbaniștii locali că nu cunosc limba de stat, dar se vede ca nici dicționare nu mai știu să deschidă.
Dar se vede că nici limba rusă n-a fost studiată în școală. Dar aici deja s-a manifestat Victoriabank-ul. Băieti, MSWORD are incorporată verificarea ortografiei, mai trageți atenție la sublinierile roșii... sau sunt prea multe să mai fie luate în seamă?
11 Comments
VeteranElor :D:D de parca sunt numai femei acolo 😀
Mdea, grafomanii ar trebui să mai aaaaatragă atenţia, nu doar s-o... tragă. 😀
Очень жаль, что так и не выучил румынский. Понимаю отлично, но ответить...
@alexshubert, la noi, în Moldova, cei care vorbesc românește și cei care vorbesc rusește se înțeleg bine chiar și atunci când fiecare vorbește în limba sa maternă (adică eu te întreb în română, tu îmi răspunzi în rusă și viceversa). Dar mai sunt și excepții, mai ales în cazul vorbitorilor de rusă, care nu numai că nu vorbesc în limba de stat a RM, dar o și înțeleg foarte prost.
Recomand:
Concluziile le trageți voi. 😀
P.S. Până la urmă, lumea noastră trebuie să se obișnuiască cu diferențele lingvistice, doar vrem în UE — un spațiu al unității în diversitate. Mai grave sunt diferențele ideologice, atunci când 41% din oameni vor în Est, 49% vor în Vest, iar restul îs „pofighiști” și habar n-au ce vor de la viață.
@Ion, de fapt Alex se afla cu traiul demult in Moscova asa ca limba romana cred ca-l intereseaza pur academic 🙂
@XStrafer, dacă e așa, atunci BRAVO lui @alexshubert, care ar fi un bun exemplu pentru cei care trăiesc în MD și înțeleg doar două cuvinte în limba română: „DA” și „MAMA”. 😀
Написал ответ на румынском, подумал и снёс. Каким, однако, чувствительным к критике человек становится со временем.
Вообще удивительно, что надписи на русском вообще сохранились.
Сань, ты про что?
Я же говорю: написал ответ на лингва ноастрэ, но подумал, что в присутствии носителей глупо позориться и решил не нарываться на критику же! 🙂
О том, что сохранились — думал, стараниями националистов от русского языка в молдове сохранились только воспоминания. О, оказывается, нет — пишут таки еще вывески. Здорово, наверное.
А. Так молдаване не радикалы, каковыми нас пытаются нарисовать те или иные заинтересованные стороны ) Вот в Латвии, Грузии гораздо резче относятся к вопросам национального характера. Добрые мы... даже иногда кажется что слишком )) но когда кажется сразу думаю что худой мир лучше доброй ссоры.
MSWord nu subliniaza erorile ortografice daca textul e CAPS. La asta, bineinteles, se adauga analfabetizmul.
2 alexshubert: Man, don't worry about your language. Smart ppl will overcome and understand this, stupid ones — they don't deserve your attention. At least you're trying to speak/write in Romanian which should be treated respectfully.