Неизвестные похищают семью главы службы охраны крупного банка. Злоумышленники принуждают героя украсть из банка 37 миллионов долларов в качестве выкупа за семью. Но помимо этого, похитители подстроили цепь улик, указывающих на охранника, как на единственного виновного в преступлении.

Переводить дословно название — было весело. Хотя фильм понравился. Харрисон Форд в роли семейного админа-банкира смотрится. (Кстати, совсем неплохие машинки у админов там, скажу я вам...) Но сыглал он как обычно — не вышел ни на йоту от имиджа героя-семьянина.  Улыбнуло владение CiscoIOS CLI и комменатрии по ходу. Но повторюсь — фильм понравился. Весьма реалистично, и динамично. Даже чуток захватывало — так и хотелось съездить по морде злодея издевающегося над больным ребенком.
PS: но стойки забитые DELL-овскими серваками выглядят как-то... несолидно... зато с голубой подсветкой 🙂