Лучшее — враг хорошего. 🙂 Юра (hedgehog) подкинул альтернативу BestCrypt — TrueCrypt, которая обладает всем возможностями BC но вдобавок она еще и бесплатна и opensource (!) что для программ обеспечивающих безопасность, IMHO, очень важный критерий. 
 
Осваиваем — http://www.truecrypt.org/
 
Прога даже немного более удобная чем BC, поскольку более гибка в CLI и имеет версии под MacOS (что не сильно надо)  и под LINUX (что надо). Ну и имеет более внятную документацию и несколько уникальных фич. Пока — нравится. буду разбираться. Если не уткнусь в какой-нить косяк, перейду на неё.